Prevod od "kender mit" do Srpski


Kako koristiti "kender mit" u rečenicama:

Jeg kender mit folk godt, og jeg kan forudsige deres handlinger.
Samo zato što dobro poznajem svoje ljude. Uvek mogu predvideti njihove akcije.
De, der kender mit arbejde, ved, at den halve ære tilkommer Dith Pran.
Svatko tko je upoznat s mojim radom znat æe da polovica zasluga pripada Dithu Pranu.
Du kender mit navn, men jeg kender ikke dit.
Znaš moje ime, ali ja ne znam tvoje.
Du kender mit navn, men hvem er du?
Znate moje ime, ali tko ste vi?
Alle i denne by, og i sportsverdenen, kender mit omdømme for at promote nogle af dette lands fineste begivenheder.
Svako u ovom gradu i u svetu sporta zna moju reputaciju za promotiranje nekih od najvecih extravaganci ove zemlje.
"Kender mit formål, mærker min fødsel."
{Y:ib}znam svoju svrhu, oseæam svoje roðenje.
Tro ikke, Monsieur, at I kender mit hjertes hemmeligheder.
Ne predpostavljajte, monsieur, da znate tajne moga srca.
Er det derfor, De kender mit navn?
Jel otuda znaš moje ime? -Ne. Da.
Nej, fortæl, hvor du kender mit navn fra.
Hoæu odgovor na moje pitanje. Otkud znaš moje ime?
Jeg kender mit eget arbejde bedre end alle andre.
Jednu stvar znam bolje od drugih a to je moj lični rad.
Jeg kender hans navn og ansigt, og han kender mit navn og ansigt.
I, sada mu znam i ime i i lice i on zna moje ime i lice. Vidite?
De virker som om De kender mit arbejde bedre end jeg.
Vi ocigledno znate moj posao bolje od mene...
Ellers ville det være Tolliver, som kender mit forhold til dig, og som ville få mig til at skifte loyalitet som en umoralsk gadeluder.
Alternativa je da je Tolliver, znajuæi moju prošlost u vezi tebe. Verujuæi u svašta prišao meni, misleæi da mi je odanost kao kod uliène kurve.
Åh, selvfølgelig, du kender mit hjerte bedre end mig selv.
Naravno, poznaješ moju dušu bolje od mene.
Det er fordi du ikke kender mit sande jeg.
To je zato što ne znaš pravoga mene.
Ingen på skolen kender mit navn.
Niko u školi èak i ne zna moje ime.
Aner det ikke, hun kender mit navn.
Ne znam. Ali zna moje ime.
Der er folk, der kender mit ansigt og ved, jeg bor her sammen med dig.
Ima ljudi koji znaju kako izgledam. Koji znaju da živim ovde sa tobom.
Jeg kender dig, som jeg kender mit eget hjerte.
Ti si moje žena, Angela. Znam te kao što znam svoje srce.
Jeg tror, du kender mit synspunkt, sire.
Mislim da znate koje je moje mišljenje.
Du kender mit navn, men hvorfor?
Znaš kako se zovem... Ali zašto?
Og sandheden er, jeg tror slet ikke, hun kender mit rigtige navn.
A istina je... Ne verujem da ona zna ni kako se zovem.
Jeg kender mit arbejde virker meget trivielt for dig.
Znam da vam se moj posao èini tako beznaèajan.
Jeg kender mit barn, og hun er måske bevidstløs nu men hvis hun vågner kronraget, får hun permanent chok."
Poznajem svoje dete i možda je nesvesna sada ali ako se probudi sa obrijanom glavom, upašæe u trajni šok."
Jeg gør det hurtigt, jeg kender mit hverv, okay.
Brzo to radim, dobro poznajem svoj posao.
Jeg vil bare have, nogen derude kender mit navn.
Želim samo da moje ime ostane negde.
Han kender mit efternavn, jeg er hans kæreste.
Prezime? -Zna on moje prezime. Ja sam njegova devojka.
Jeg kender mit publikum jeg fortalte dem bare hvad de ville høre.
To sam oèekivala. -Poznajem svoju publiku.
Ok, så du kender mit navn hvad er dit navn?
Dobro. Znaš kako se zovem. Kako se ti zoveš?
At du kender mit ry men alligevel bukker du dig ikke overfor mig.
То што знаш за моју репутацију, па ипак стојиш храбро испред мене.
Hvorfor presser du på, når du kender mit svar?
Zašto onda i ti držati guranje kada Već znate moj odgovor?
Her står de eneste venner, jeg har, som virkelig kender mit sande jeg.
A ovo... ovo su moji jedni prijatelji na svetu, - 'jer me oni vide Uh... kakva sam stvarno.
Mange kender mit navn, men ikke min historie og aldrig mit ansigt.
Moje ime je mnogima poznato, al ne moja prièa, i nikad moje lice.
Jeg kender mit eget nummer, så jeg kan give folk det.
I znam svoj broj da bi mogla da ga dajem ljudima.
Jeg kender mit folk vil hjælpe.
Znam da æe moji ljudi pomoæi.
Jeg kender mit hemmelige kontor udmærket.
Meni je moja tajna soba dobro poznata.
Carlsbad kender mit navn og ved, hvad jeg taler om.
Karlsbad æe znati ko sam i šta hoæu.
Jeg kender mit ansigt, og det så forkert ud i vandpytten.
Znam svoje lice, a nešto nije bilo u redu sa mojim likom u toj bari.
"Da han klynger sig til mig, frier jeg ham ud, jeg bjærger ham, thi han kender mit Navn;
"Kad me ljubi, izbaviću Ga; zakloniću Ga, kad je poznao ime moje.
7.416069984436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?